"From Shadow to Light" - a cincea reuniune de proiect

Cea de-a cincea reuniune de proiect din cadrul Parteneriatului Multilateral Comenius „From Shadow to Light” a avut loc în localitatea Somma Vesuviana, Italia, lângă Napoli, în perioada 10 – 14 decembrie 2012. La această întălnire cu partenerii europeni au participat directorul şcolii/coordonatorul proiectului Lenuţa Bloj şi profesorul de muzică Mirela Petruţ.

Prietenii italieni s-au străduit să ne familiarizeze cu tradiţiile napoletane, să ne prezinte sistemul de învăţământ italian şi totodată au organizat întâlniri oficiale şi conferinţe în care accentul a căzut pe importanţa colaborării între naţiuni şi a creării de legături durabile între şcolile europene.

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Acest material reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.

Celebrating Christmas in Romania

Romanians celebrate Christmas as any other Christian country: people clean their homes, prepare the food, go carolling and attend the Christmas mass. However, Romanians do have some typical traditions for this holiday; on the 20^th December, called “Ignat” in the honour of Saint Ignatius, people sacrifice the pig. Then, during 2 or 3 days before Christmas women prepare various delicious pork sausages, bacon and the typical Romanian dish called “sarmale”, made of pickled cabbage leaves stuffed with a mixture of pork and beef, rice, pepper and other spices; also the Romanian desert – “cozonac”, a cake filled with nuts and raisins.

People decorate the fir tree so that on Christmas morning the little ones can find their presents from “Moş Crăciun” (Santa Claus) under the tree. The custom of going carolling is still preserved in many parts of the country – a group of people, usually dressed in folk costumes go from house to house singing Christmas carols, till morning. They are said to bring fortune and happiness and are given cakes, apples, nuts and money.

Romanians celebrate the birth of our Lord with great joy!

Romania's National Day - 1st December

        

          December 1st – the Great Union Day – is Romania’s National Day. Romanians celebrate the great unification of 1918 during the reign of king Ferdinand I and queen Mary. It was then that Romania – made of Moldova and Wallachia at the time – was unified with Transylvania, Crişana, Banat and the Maramureş area.
          The unification took place in the city of Alba Iulia – the soul capital of the country. Here the unification declaration was read during a public event attended by over 100,000 Romanians.
             Every year Alba Iulia celebrates a dream of Romanians come true.

  "From Shadow to Light" - a patra reuniune de proiect

 

 

Anul şcolar 2012–2013 a început în forţă la Şcoala Gimnazială “Ion Pop Reteganul” din Sâncel întrucât elevi şi profesori s-au pregătit pentru a patra reuniune de proiect din cadrul Parteneriatului Multilateral Comenius « From Shadow to Light » care a avut loc în capitala Poloniei, Varşovia în perioada 21 – 27 octombrie 2012. Echipa de proiect a fost compusă din directorul şcolii/coordonator de proiect Lenuţa Bloj, profesor limba română Ioana Cătăuţă, profesor chimie Carmen Gabriş şi profesor limba engleză Alina Orăşan precum şi 4 elevi din clasa a VII-a şi a VIII-a: Diana Chiş, Adrian Mărginean, Larisa Anuşcă şi Claudia Bogdan.

Scopul principal al acestei reuniuni a fost prezentarea piesei de teatru «From Shadow to Light» pe scena Teatrului Lalka din Varşovia pe scena Teatrului Național Lalka la data de 23 octombrie 2012 în timpul Festivalului Internațional de Teatru din Varşovia 2012. Piesa a fost realizată în comun de elevi și profesori din școlile partenere, bazată pe comunicare non-verbală. Fiecare școală parteneră și-a dezvoltat scena pornind de la o problemă reprezentativă pentru societatea contemporană, respectiv: drepturile copiilor, protejarea mediului înconjurător, condiția persoanelor în vârstă, drepturile animalelor, drepturile persoanelor cu handicap și dizabilități, situația persoanelor care trăiesc în condiții economice dificile. Școală noastră a transpus în scenă problema lipsurilor financiare care îi determină pe părinți la căutarea unui loc de muncă în  străinătate și, implicit, la abandonarea copiilor în grija altor persoane.
        Evenimentul a fost înscris în calendarul manifestărilor culturale din capitala Poloniei și a fost promovat în comunitate astfel încât sala de teatru a fost plină la momentul reprezentației. Au participat părinți, membri ai comunității locale, autorități locale și oficialități: primarul Wesolei, reprezentantul Consulatului Român, reprezentantul Institutului Cultural Român în Polonia, ambasadori și consuli din țările școlilor partenere.

Prin acest act de cultură s-a creat o punte de legătură, un liant între națiuni pe baza unui limbaj universal, și anume cel al comunicării non-verbale. Totul a pornit de la zero, din umbră, s-a concretizat pe parcursul derulării proiectului în concepție, design scenic, decoruri, distribuție, costume, muzică, interpretare artistică și a culminat cu aplauze la scenă deschisă, în lumina reflectoarelor.

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Acest material reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.